In the Windows app, if you'd like to see your past completed items on the main calendar view, you can click the "Filter" button in the top right and enable showing past items.